Numerals. - Числительные.

Имя числительное – часть речи, обозначающая количество предметов, число, а также порядок предметов при счете. Соответственно, числительные делятся на количественные и порядковые.

Числительные от 1 до 12 – простые слова. Числительные от 13 до 19 образуются при помощи прибавления суффикса -teen к основам числительных первого десятка.

Числительные от 20 до 90 образуются при помощи суффикса -ty.

Перед числительными hundred, thousand, million ставится местоимение one или неопределенный артикль.

Примеры:         100 = one hundred = a hundred

1000 = one thousand = a thousand

1000 000 = one million = a million

КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

В английском языке в многозначных числах сотни, тысячи и т.д. отделяются запятой, а не пробелом или точкой как в русском:

• 1,357 (one thousand, three hundred and fifty-seven) books – 1.357 книг

Выражения типа три раза, пять раз передаются сочетанием числительного со словом time, переводимое в данном случае, как раз (числительные one и two  имеют особую форму: One – once – однажды, один раз; Two – twice – дважды, два раза):

• Three times – три раза, трижды
• Four times – четыре раза
• Two hundred times – двести раз

Простые дроби

• ½ - one half = a half – одна вторая
• 2/3 - two thirds – две третьих
• 3/8 – three eighths  - три восьмых
• 2 2/3 – two and two thirds – две целых и две третьих
• 4 1/7 – four and a (one) seventh – четыре целых и одна седьмая

Десятичные дроби

В десятичных дробях дробные числа отделяются точкой. Каждая цифра читается отдельно, а точка – point. Нуль читается как nought или o. Ноль целых можно совсем не читать, произнося только point.

• 0.2 – 0 point 2, nought point two, point two
• 0.003 – 0 point 00 three, point nought nought three
• 1.22 – one point two two
• 63.57 – sixty-three point five seven

Даты

а) Годы обозначаются количественными числительными и читаются следующим образом:

• 1900 – nineteen hundred
• 1905 – nineteen oh five = nineteen hundred and five (в официальном языке)
• 1985 – nineteen eighty-five
• 2003 – twenty oh three

б) Полностью даты (число, месяц, год) читаются следующим образом:

• 12^th September, 1958 – the twelfth of September, nineteen fifty-eight (чаще в Англии)
• September 12^th, 1958 – September the twelfth nineteen fifty-eight

ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Порядковые числительные (за исключением first, second, third) образуются прибавлением суффикса th к соответствующим количественным числительным. В составных числительных суффикс прибавляется к последнему слову.

Существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем:  the third lesson, the sixth day of the week.